|
这就是南希的信。那是女儿开学后的第二天她写给我的。南希细心地为我描述 着第一天的女儿。南希的描述让我仿佛看到了女儿在这一天中的每一个活动。就仿 佛，我并没有远离女儿，我就在她身边。而在女儿身边的这种感觉，也是南希给我 的。 南希的信还给了我另一个信息。那就是，我感觉到了她和女儿已经成了最好的、 而且是无话不说的朋友。她不仅时时处处帮助她，还认认真真地倾听她，理解她作 为一个初到美国的中国小女孩儿的所有心情，包括她对家乡亲人的想念。这是让我 最最安慰的，因为我知道若若什么都会对南希说。这正是我所希望的。我希望若若 能找到南希这样的能倾听她诉说的朋友，我喜欢她们能这么快就彼此熟悉，并建立 了深厚的友谊，无话不谈。若若在这样的时候需要一个这样的朋友。我知道了从此 若若将不会孤独。 南希的体贴还表现在她愿意为我固定一个和女儿通话的时间。因为在此之前， 我曾经好几次给女儿打电话却都没能找到她。她不是去了学校，就是和新朋友一道 出去玩儿了。我于是很沮丧，那是我心里的焦虑。我没有对南希说，在打电话的时 候没能和女儿说上话我是怎样的心情，但是南希就好像在我的心里，她深知没有能 和女儿通上话，对一个见不到女儿的母亲来说意味了什么。所以南希才会想到要为 我固定那个和女儿通话的时间。但是我还是谢绝了南希的好意。因为我知道我们都 是那种愿意为别人着想的人。我不想因为要等我的电话而限制了他们的生活。我希 望女儿能随心所欲地到处玩儿。我想只要她高兴，我就是高兴的。 收到南希E －mail的第二天早上，我又用IP卡叫通了晚上在家的女儿。蓦然地， 那么熟悉的女儿的声音就传了过来。问她，你好像在吃着什么？她说是小甜饼，刚 刚烤出来的，特别好吃。她很随意的状态，那是听得出来的。那声音让人觉得她已 经熟悉了诺维尔家中的一切。她可以随意在家中做任何事情，那已经是她自己的家 了。她就是那个家中理所当然的一个成员，一个女儿。她的这种女儿的感觉当然也 是南希和John给她的。 她说你怎么又给我打电话，怎么又搅和我呀？ 她这样说着，笑着，我知道这是她独有的幽默，这至少证明了她已经从不久前 想念家人的阴影中摆脱了出来。 我说，想知道你第一天上学怎么样了？能听懂吗？ 她说上学没问题。听课也没问题。她上了世界历史和欧洲历史，世界历史讲了 越南战争，欧洲历史学了但丁的《地狱篇》，所以还是挺难的。但是英语课、写作 课和数学课，她都能听懂。就是化学课比较难，真的很难，她说可能是因为化学本 身就很难。还有轻松的，她参加了学校的铜管乐队，在乐队中负责敲击小铃铛。敲 击小铃铛在乐队中也许并不起眼，但那在铜管乐队中也是不可或缺的，甚至是很重 要的，需要准确的节奏感和对音乐的深刻的理解。当然这对于学过10年钢琴、又能 弹奏出美妙乐曲的女儿来说，并不是一件难事。除此之外，若若每天下学后的3 点 到5 点，还要参加学校的曲棍球运动。她说这项运动真的棒极了，她可以在这样的 活动中找到一些新朋友，还可以坐着车到其他的学校去打比赛。 总之若若很好。 在开学的第二天。第二天她好像就已经完全适应了美国的校园生活，并且表现 出足够的自信来。她说她这会儿刚刚从海边回来。南希去打高尔夫球了，于是John 就带着她和那个哥伦比亚男孩迪戈到海边的餐馆去吃饭。后来若若寄来了那次他们 在海边玩儿时的照片。那是非常美的一组照片。在开学第二天的傍晚。在海边。若 若和迪戈。还有那条金色的牧羊犬莫莉。若若在那些照片的背后说，“我们总是在 日落的时候去海边，车子走在MA（马萨诸塞州），甚至是新英格兰最长的木桥上， 我真的很喜欢。”那是一张真正黄昏的照片。若若拍的，漂亮极了。那暮色的天空， 有云在翻卷着。那是一种难以形容的色调，紫色，还有棕色，在紫色和棕色之间， 是落日的金黄。然后她说，“那落日真美！”后来她还拍了很多张这样的照片，无 论构图还是色彩，都是最好的。若若说“我只是想让你看看这里的海边，人们可以 把车开到海边，过整整一天，通常要收费，但John有会员卡。”然后是她和迪戈在 玩儿着飞碟。他们将飞碟抛出，然后让莫莉去追。在沙滩上。 John用他的数码照相机拍下了这一切。然后，放在网上，给我们发来。让我们 能在第一时间就在John的网站上看到海边的若若。 若若喜欢海。而美国幅员辽阔，有那么多的陆地和山脉，若若偏偏就能来到这 海边，看到大西洋。她真是幸运。 哦，女儿开学了。 只要她好，我就放心了。 只要她什么都好，我也就什么都好。 不久后若若又发来E －mail，说了一些学习的事。后来她就很少在信里或电话 中和我谈学习了。她觉得学习对于她已不是问题。她在国内只读完高一，在美国所 选的却尽是高三的课程，而且都取得了好成绩。 若若在那封为数不多的谈到学习的E －mail中说，一切都好，只是我现在实在 是很忙。功课很多，我又要运动，所以时间总是很紧（后来John在电话中说，若若 现在最大的问题就是她睡觉太少了，她总是在学习。总是想做得好）。她说化学实 在是太难了。在一个小测验中，我发现我什么都看不懂，所以就全都选了B.结果我 得了34分。所以我放弃了，改学容易些的。而且听说那个化学老师很有趣。若若还 说，南希每天都帮我做功课。世界历史（关于越南战争）和欧洲历史（但丁《地狱 篇》）总之对我来说都很难，但我会努力的。 但我会努力的。这是女儿不经意的或者是轻描淡写的许诺。可以想见那些深奥 的完全用英语教学的课程对女儿这个外国来的16岁的小姑娘会是怎样的艰辛。但是 她说她会努力的。她这样说了我知道她就一定会这样去做。我了解她。因为她平常 是不随便许诺什么的。 |