|
8 月28日收到了南希的信，便立刻又给女儿写了信，希望她能够为我转达我对 南希的感谢。因为是南希在替我做妈妈。 对女儿说，今天很高兴。因为读到了南希的信。知道他们是那么爱你，便觉得 不仅你是最幸运的女孩，妈妈也是最幸运的母亲，因为我的女儿是在最好的人身边。 南希的信让我感动。她是那么好，她知道在这样的时刻我最想知道的是什么。透过 南希的信我仿佛看到了你们在航海，也看到了John在听你弹奏钢琴曲的时候，是怎 样为你而感动。南希就是用她的信让我和你亲近的，并贴近了你的生活。他们是非 常好的人，我在他们的信中和他们为你所做的那一切中不停地感受到了，那种来自 大洋彼岸的爱。有哪个离开女儿的母亲能如妈妈般幸运？请告诉他们我的爱。还要 告诉南希，如果她的工作很忙，就不必经常给我写信。告诉她，你和他们在一起， 我真的很放心。 还有一个好消息，你们用英语发来的信，电脑上的一个叫《东方快车》的程序 能瞬间将它们翻译成中文。那么好。你知道我是多么需要这类的高科技吗？它使一 直困扰着我的语言不通的问题一下子迎刃而解。尽管不够准确，比如总是把“生活” 翻译成“主页”一类。但大概的意思就差不多都知道了。所以，你今后就不用费力 用汉语拼音给我写信了，就用英文吧，这样也能提高我们俩的英语水平。 今天小潘叔叔来，帮助我调整好了所有上网的程序。小潘叔叔非常耐心，毕竟 我是初学者，对计算机可谓是茫然一片。现在好了，我们终于能够在网上与你对接， 今后就可以每天上网去看你了，我为此而很激动。 今天你的朋友陈瑜送来了高二的全部新书，你如果需要，妈妈会给你寄过去。 31日那天又给女儿打了简短的电话。因为几天来一直没有女儿的消息，于是不 安。想只有电话能救我了。于是打电话。我只要能听到她的声音。我只要知道她依 然是快乐的。 来接电话的是南希。那时候我已经熟悉了南希的声音，和她那温婉的语调。她 说玫，若若是一个非常好的女孩。我和John都非常爱她。我们也非常爱你，玫，感 谢你在这一年中，把若若送给了我们来照顾。 我竟然神奇地听懂了南希的话。我觉得在短短的几天中，我和他们就已经非常 熟悉了。其实自从女儿飞到波士顿，自从女儿在机场投进他们的怀抱，自从女儿走 进诺维尔的家，我就觉得他们是我的亲人了。是兄弟姐妹，手足情深。 若若走过来。还是她那么慢条斯理的声音，还是她那么明丽的快乐。她说不错。 挺好的。她正在给我发E －mail，她刚刚给我寄来一封很长的信，信中有她和美国 朋友们的照片。她用了十张非常漂亮的邮票，她要我一定好好为她保管。她说真的 一切都好，你放心，真的没什么。 然后放下电话，放下电话后的那种心满意足的感觉。 这个早晨的电话其实只为了能听到女儿的声音。仅仅是为了听到她的声音，就 这一个目的。因为有时候如果听不到她的声音，我就会突然地心慌意乱。那种没着 没落的感觉，寻来觅去的，会整整一天都什么也做不成。这时候我就一定要抓起电 话。我知道只有听到了她的声音，才能进行以下的生活。 到了中午，果然收到了女儿的信。看那蓝色的信号不停地向前推进着，带来了 关于女儿的一切。 她说妈妈，一听到你的声音，读到你的信和你的E －mail，我就想哭。我很快 乐。我只是不愿知道你伤心。我爱你们。 我先来回答你的问题。 1 、支票是交给John去办的。因为他说南希对此一窍不通。我签了字。此外， 我还把500 块现金存在了银行里。很快（两天）我得到了我的银行自动取款卡，我 还可以开支票呢，很酷吧？但John说不要花太多的钱，他要保证我有足够的钱再来 美国。 2 、关于签证，John给AFS 打了电话。他们说我们会得到续签。不给签一年的 原因是，有些中国的小孩在回国途中，在东京就转飞机又回到了美国，所以，这就 是只签半年的原因。 3 、卫生间和卧室只隔一个走道，非常方便。 4 、在刚开学的几天，我会带饭。因为吃饭是个很复杂的问题，你要自己去买 饭，而且不同的课程吃饭的时间和地点也不同。但别担心。 5 、John是个很好的厨师。所以他不常做一般美国人吃的那种饭菜，而是做一 些奇怪的东西。但还好，只是我需要盐，他们做饭不放盐，外婆会喜欢的。 6 、我的美国朋友们很棒。他们都很有意思。女孩们说话很快，刚来的时候我 觉得我根本就听不懂她们，但现在好多了。男孩们喜欢让你在他们身上写一些很酷 的中国字，作为交换，他们会找个人教我在钢琴上弹“爵士音乐”。 妈妈，别总想着我，因为在收不到你的东西时，我几乎不想你了。赶快写那本 新书吧。告诉外公外婆，我们都应有一种新的生活。 玛瑞安15日要带我去看画展，“Sargent ”，我特别高兴，去波士顿。 别忘了替我感谢李雨氓。 这就是女儿的信。 在读着女儿的第一个自然段时我就哭了。我受不了她说一听到我的声音，一读 到我的信，她就想哭；我受不了她说我很快乐，我只是不愿知道你伤心；我受不了 她说妈妈，别总想着我；我受不了她说，赶快写你的新书吧，妈妈。 是的我受不了这些。我原以为我们已经全都适应了这种分别的生活，我们也不 再悲伤。我们甚至笑，做出欢乐无比的样子，但是，我们怎么能不彼此想念呢？我 们走不出这长长的悲伤。 我知道那一定是我不好。我不该在女儿刚刚开始适应她的新生活时，还用以往 的痛苦去干扰她。我知道那是我不好，而唯一补救的方法是，我必须立刻给女儿发 一封E －mail. 我要对她说所有欢乐的事情，我要为她描述太阳，我要让她知道我 就是欢乐的。 那封信的题目是《太阳升起》。我想唯有太阳升起才会带来最好的心情。那种 阳光一般的心情。记得很早以前的一个朋友在接到我的信后，曾马上跑出房间去看 天气。他说他要知道天气是不是很坏，因为他在我的信中读出了一种阴天一般的忧 郁。他说你应当试着在阳光灿烂的时候写信。 我是流着眼泪为女儿诉说快乐的，我知道女儿将只读到我的欢乐，而看不见我 的眼泪。眼泪在心里。而欢乐则将跟随网络和太阳，奔向远方。 |